Краснуха — острое инфекционное заболевание, сопровождающееся сыпью. Встречается чаще всего у детей раннего возраста — до 5 лет. Возникает обычно в зимний или весенний период. Передается контактным и воздушно-капельным путем. Больные краснухой заразны в период за 2 дня до появления сыпи и до ее исчезновения. Перенесенная краснуха оставляет стойкий иммунитет. Сыпь высыпает сразу по всему телу; она напоминает коревую, но не так густа и держится 1-1,5 суток; температура повышается до 38,5-39 °С. Согласно западной медицине, краснуха вызывается вирусом. В китайской медицине она рассматривается как внедрение «ветра-жара» в легкие и защитная реакция Ци. Считается, что болезнь может протекать в легкой и относительно ^тяжелой форме, в связи с чем говорят о двух различных состояниях.
Симптомы легкой формы (легкого состояния) — лихорадка, озноб, кашель, насморк, сыпь розового или ярко-красного цвета по всему телу, которая держится на протяжении 1-2 дней и сопровождается зудом, а также плавающий, умеренный по скорости пульс. Лечение этой схемы заключается в изгнании ветра и жара. Типичные китайские травяные формулы для этого состояния — модификации Инь Цяо Сань (Порошок из лоницеры и форситии) и Цзя Вэй Сяо Ду Инь (Ароматная микстура для изгнания токсинов).
Симптомами тяжелого состояния является умеренно высокая температура, ярко-красная плотная сыпь, раздражительность, жажда, желтая скудная моча, и умеренно красные язык и губы. Пульс такой же плавающий, как в предыдущей схеме, но более частый. Лечение предусматривает изгнание жара и охлаждение крови. Для этой цели применяются, в частности, формулы Цяо Хэ Тан (Отвар из форситии и мяты) и Toy Жэнь Ляп Цзе Тан (Отвар для «выгонки» сыпи и охлаждения крови) с модификациями.
Эпидемический паротит (свинка) вирусное инфекционное воспаление находящихся в горле околоушных слюнных желез. Свинка — инфекционное заболевание вирусного типа, которое может случиться у человека любого возраста; притом следует заметить, что в детстве свинка переносится гораздо легче и практически не дает осложнений. Человек, один раз переболевший свинкой, обычно получает иммунитет к этой болезни, однако бывают и исключения. Наиболее часто дети болеют свинкой зимой или весной. В китайской медицине воспаленная, болезненная припухлость ассоциируется, как правило, с понятием «токсинов». Принято считать, что токсины являются обычно, хотя и не всегда, теплыми или горячими. Как правило, они вызывают болезненные состояния с припухлостью, покраснением, воспалением и нагноением. В зависимости от этого китайская медицина делит данное заболевание на две схемы — с токсинами жара на поверхности тела и с токсинами жара внутри тела.Симптомы схемы с токсинами жара на поверхности тела — небольшое повышение температуры, небольшой озноб, припухлость и боль в области околоушных желез — с одной или с двух сторон горла, ярко-красный язык с тонким белым или желтоватым налетом, а также плавающий и частый пульс. Лечение этой схемы заключается в том, чтобы устранить ветер и изгнать жар, а также ликвидировать узелковые образования и припухлость. В этом случае китайские врачи, так же, как во многих других подобных случаях, обычно используют формулу Инь Цяо Сань (Порошок из лоницеры и формитии) с модификациями.
Симптомы схемы токсинов жара внутри тела — высокая температура, головная боль, сильная жажда, иногда рвота, напухание и увеличение околоушных желез, которые становятся твердыми на ощупь и болят при ощупывании. Кроме того: покраснение, опухание и боль в горле, ярко-красный язык с желтым налетом, а также скользящий и частый пульс. Лечение этой схемы эпидемического паротита заключается в том, чтобы изгнать жар и разрушить токсины, размягчить затвердение и снять припухлость. Для этой цели вполне подойдет формула Пу Цзи Сяо Ду Инь (Микстура для разрушения токсинов) с модификациями.
Дифтерия — острое инфекционное бактериальное заболевание верхних дыхательных путей. Для дифтерии характерно образование серовато-белой пленки на слизистой оболочке глотки, гортани и носа. Другие симптомы этого заболевания: высокая температура, боль в горле и громкий кашель на вдохе. Несмотря на то, что это заболевание может проявиться в любое время года, наиболее часто оно возникает осенью и зимой — главным образом у детей в возрасте до 10 лет. Следует заметить, что в противоположность некоторым другим заболеваниям, дифтерия протекает более тяжело у детей младшего возраста. Дифтерия — серьезное заболевание, которое может дать те или иные осложнения на всю жизнь, поэтому ребенок, заболевший дифтерией, должен находиться под наблюдением представителя европейской медицины, хотя, конечно, помощь китайской медицины и в данном случае может быть весьма эффективной.
В китайской медицине дифтерия рассматривается как опасное сезонное заболевание, вызываемое инвазией в высшей степени вирулентного горячего патологического Ци. Его лечение в рамках китайской медицины основано на различении трех основных схем дисбаланса.
Первая схема — «ветер-жар». Ее симптомы — умеренная лихорадка, воспаленное, опухшее, больное горло, серовато-белые пленки, плотно «прилипшие» к слизистой, затрудненное глотание, язык с ярко-красным кончиком и тонким, белым налетом, а также плавающий частый пульс. Лечение этой схемы заключается в изгнании ветра и жара и разрушении токсинов. Для этой цели используется опять-таки формула Инь Цяо Сань (Порошок из лонице-ры и форситии) с модификациями.
Когда дети бегают и прыгают, что является для них вполне обычным занятием, они порой могут подвернуть лодыжку или растянуть цодколенное сухожилие. У нас на Западе в таких случаях к больному месту прикладывают лед. С точки зрения китайской медицины, использование льда при растяжениях целесообразно лишь в первые сутки, но после этого китайские врачи не рекомендуют использовать лед, так как сильный холод тормозит нормальный кровоток, а растяжение, как правило, бывает связано с местным застоем крови. Если припухлость и боль сразу не прошли, можно приготовить припарку или пластырь из натертого картофеля или корней таро с добавлением для вязкости пшеничной муки. Это поможет снять опухлость и избавиться от боли. При сильном воспалении можно сделать припарку из размятого тофу (соевый сыр) и муки. Такие припарки накладываются на больное место и там фиксируются, но при этом периодически (через каждые несколько часов) их заменяют новыми.
Если больное место уже не горячо на ощупь, и покраснение уже прошло, то можно сделать припарку из вареной гречихи, добавив к ней для клейкости белой муки.
В продаже можно найти так называемые «пилюли от ушибов» (Де Да Вань или Тъе Та Ванъ — в зависимости от того, где изготовлены эти пилюли: в КНР или на Тайване). Это большие пилюли, приготовленные из смеси смолотых в мелкий порошок различных трав, с добавлением меда. Входящие в состав пилюль компоненты активизируют Ци, ликвидируют застой и снимают боль. Одну пилюлю или часть пилюли принимают внутрь один-два раза в день при серьезных ушибах, растяжениях, вывихах и даже переломах костей тогда, когда нет кровотечения. Кроме того, в китайских аптеках можно приобрести различные мази, пластыри, примочки и компрессы. Родители могут держать эти лекарства в своей домашней аптечке — с учетом, конечно, их срока годности.
В китайской медицине детская гиперактивность связана с китайским представлением о духе, обитающем в сердце. Этот «дух» может считаться восточной метафорой для ума и сознания. Когда дух здоров, он спокоен. Когда дух спокоен, то ум и тело пребывают в нормальном состоянии. С точки зрения китайской медицины, обитающий в сердце дух может быть взволнован в силу одной из причин:
? .либо дух не получает достаточно питания, и тогда он нервничает;
? либо какой-нибудь жар устремляется вверх и волнует дух так, как если бы он находился в горящем доме;
? либо мокрота блокирует входы-выходы сердца.
В последнем случае связь духа с внешним миром нарушается, и он скрывается так, как если бы все окна дома разума были специально затемнены. Каждый из этих трех основных механизмов, приводящих сердечный дух в беспокойное состояние, является также основным для определения одной из трех схем детской гиперактивности.
Первая из этих схем — «недостаточность сердца и (или) селезенки». В этом случае отсутствует достаточное количество Ци и крови, необходимые для питания духа. Таким образом, дух приходит в нервное состояние из-за недостатка питания.
Конъюнктивит не является специфическим детским заболеванием, однако я включаю его в свой список постольку, поскольку родителям надо знать, как им поступать, если у ребенка вдруг покраснели глаза. Острый конъюнктивит — это острое воспаление конъюнктивы (слизистой оболочки) глаза. Согласно западной медицине, оно может вызываться вирусами, бактериями или аллергенными факторами. В китайской медицине покраснение ассоциируется с каким-либо видом патологического жара в организме. Имеется пять основных схем, относящихся к конъюнктивиту. Это внешняя инвазия «ветра-жара», «сопряженные с жаром токсины», «гиперактивность желудочного жара», «гиперактивность «огня» печени» и «недостаточность Инь при внутреннем жаре». У детей самыми распространенными являются схема внешней инвазии ветра-жара и схема гиперактивности желудочного жара.
Мы уже рассматривали симптомы схемы ветра-жара при описании некоторых других заболеваний. Желудочный жар вызывает конъюнктивит постольку, поскольку желудочный канал соединяется непосредственно с глазом. Симптомы желудочного жара включают частое ощущение голода, склонность к утолению жажды холодными напитками, иногда запор или понос, душевное беспокойство, красный язык с желтым налетом, и скользящий, учащенный пульс. Лечение конъюнктивита, вызванного желудочным жаром, заключается в дренаже желудка и изгнании жара. Для этого назначается обычно формула Се Синь Тан (Отвар для изгнания жара) с модификациями. Однако, из-за того, что ветровой жар может возбудить и усилить желудочный жар, эти два механизма возникают у детей одновременно, вызывая таким образом конъюнктивит.
Стоматит — воспаление слизистой оболочки полости рта. Различают несколько форм. Наиболее часто встречаются катаральный и язвенный стоматит. Катаральный стоматит — поверхностное воспаление слизистой оболочки рта, проявляющееся главным образом покраснением ее и небольшим слущиванием эпителия у десенного края. Длится 1-3 недели и обычно заканчивается выздоровлением, но иногда принимает хроническую форму. Язвенный стоматит сопровождается образованием язв. В основе его лежат различные инфекции (например, корь) или авитаминоз. У новорожденных иногда развивается стоматит, вызываемый дрожжевым грибком и носящий название молочницы (см.).
Обычно это состояние не требует медицинского вмешательства и зачастую проходит незаметно для самого ребенка. С точки зрения китайской медицины, оно возникает под влиянием влажного жара, тлеющего в селезенке и желудке, что напоминает вторую схему описанного выше носового кровотечения. При этой схеме важно воздерживаться от горячей, пряной и жирной пищи и поддерживать кишечник в нормальном состоянии. В тех случаях, когда детский стоматит сильно выражен и требует лечения, или когда он сопряжен с каким-либо иным состоянием, то предписываются обычно модификации формул Бай Ху Тан (Отвар «Белый тигр») или Тань Лу Инь (Микстура «Сладкая роса»), С их помощью можно изгнать жар и влажность и восстановить баланс организма.
Простое китайское средство для лечения этого состояния — чай из 5 г перечной мяты, заваренной в одной чашке кипятка, с добавлением 1 г соли. Пить этот чай следует достаточно часто на протяжении дня. Он может быть полезен также при зубной боли и при носовом кровотечении, вызванном жаром в желудке. Другое домашнее средство — это отвар, приготовленный из кресс-салата и моркови. Для повышения эффективности этого отвара к нему можно добавить несколько листьев сенны. Это лекарственное растение обычно продается в западных магазинах здоровья. Сенна — слабительное, и ее использование в данном случае говорит о связи стоматита с состоянием желудка и кишечника.
Иногда у детей по не вполне ясным на первый взгляд причинам возникает носовое кровотечение. Обычно родители не обращают особого внимания на случающиеся у их детей носовые кровотечения, если только они не слишком часты и интенсивны. Однако, несмотря на то, что такие кровотечения не опасны для жизни, они могут свидетельствовать о конституциональном дисбалансе ребенка и, следовательно, по ним можно подобрать правильную диету. С точки зрения китайской медицины существует две главных схемы детского носового кровотечения. Это «легочный жар в сочетании с внешней инвазией», а также «жар, действующий в селезенке и желудке».
При первой схеме, в том случае, если ребенок «подхватывает» простуду, или подвергся влиянию других внешних патогенных факторов, то количество жара в легких увеличивается, а это заставляет кровь кипеть подобно молоку на печке, когда хотят, чтобы оно закипело побыстрей. Хотя эта метафора может показаться чрезмерной, она ничего не говорит о серьезности состояния. Она лишь в общих чертах описывает, как китайская медицина оценивает фактор жара в возникновении аномального кровотечения. Симптомы этой схемы — головная боль, озноб, сухость в полости рта и носа, кашель с небольшим количеством мокроты, и плавающий, учащенный пульс. Лечение этой схемы заключается в изгнании жара и нейтрализации внешних факторов, в «охлаждении» крови и остановке кровотечения. Для этого может быть использована формула Цин Ляп Жи Ну Тан (Отвар для изгнания жара и остановки кровотечения). Разумеется, дети с наклонностью к этой схеме носового кровотечения не должны есть ничего пряного или слишком горячего, так как такая пища скорей всего усилит жар и кровотечение.
Вторая схема детского носового кровотечения связана прежде всего с диетой. Из-за чрезмерного потребления горячей, пряной и жирной пищи жар накапливается и действует в селезенке и желудке. Он заставляет кровь кипеть слишком сильно, что приводит к носовому кровотечению. Симптомами этой схемы носового кровотечения являются: относительно редкие случаи кровотечения, сухость в носу, запах изо рта, жажда и желание утолять ее холодными напитками, запор, желтый налет на языке, и скользящий, учащенный пульс. Лечение заключается в очищении желудка и снижении «огня». Для этого используется обычно формула Бай Ху Тан (Отвар «Белый тигр») с модификациями. Дети с этой схемой носового кровотечения должны воздерживаться от горячей, пряной и жирной пищи.
Безусловно, западная медицина добилась за последние 150 лет многих замечательных успехов. Однако по свидетельству доктора Роберта Даниельсо-на (Newsweek Magazine, 8, 1996) лишь 23% опрошенных жителей США вполне доверяли западной медицине (вместо 73% в 1966 году). Иначе говоря, в последние годы все большее число людей на Западе убеждается в существовании многих побочных эффектов и просто недостатков западной медицины. Злоупотребление антибиотиками в лечении детей привело к возникновению ряда серьезных медицинских проблем — в частности таких, которые связаны с распространением детского отита и всевозможных аллергических заболеваний. Многие родители убеждаются в том, что лечение ушной инфекции с помощью антибиотиков оказывается малоэффективным, и его приходится повторять вновь и вновь. Подобно всем мировым достижениям, ТКМ имеет свои ограничения. Однако надо иметь в виду, что во многих случаях китайская медицина может предложить пациенту то, что отсутствует в современной западной медицине, и наоборот.
Бородавки появляются в результате особого рода вирусной инфекции. У детей они возникают чаще, чем у взрослых. Это происходит из-за слабости иммунной системы детей, которая в свою очередь обусловлена незрелостью их органов. По-китайски бородавки называются Цянъ Ри Чуан, что можно перевести как «тысячедневные болячки»: часто появившиеся у ребенка бородавки внезапно исчезают примерно после такого количества дней.
У детей бородавки возникают под воздействием целого ряда причин. Обычно это образование и действие влажного жара в сочетании с недостаточностью крови, обусловленной в свою очередь слабостью селезенки. Этот влажный жар тормозит поток Ци и крови, которая скапливается и приводит к образованию бородавок. Поскольку здесь существует скопление влаги, то здесь же наблюдается и элемент «узелкового скопления мокроты». Поскольку вершина бородавки сухая и шелушащаяся, то обычно здесь можно говорить о присутствии элемента сухости и недостаточности крови. В закрытом и влажном состоянии бородавка довольно часто воспаляется по причине образовавшегося слоя влажного жара. Тот же эффект возникает и в том случае, если ребенок пытается сорвать бородавку.
В китайской медицине лечение бородавок в принципе такое же, как в современной западной медицине. Либо к бородавке прикладывается каустическое вещество и бородавка выводится химическим путем, либо она выжигается с помощью прижигания. Следует признать, что западная медицина справляется с лечением бородавок быстрей, безопасней и эффективней.