Нефритовая доска
Желтый император сказал:
— Я с помощью маленьких игл воздействую на маленькие вещи. Мудрец сказал, что наверху есть соединение с небом, внизу есть соединение с землей, посредине есть соединение с человеком. Я думаю, что именно в этом и есть смысл игл, который Вы переоценили. Хочу услышать о причинах.
Ци-Бо ответил:
— Какие вещи больше, чем небо? Больше, чем игла, только 5 видов оружия. 5 видов оружия — это утварь, которая несет смерть, а не инструмент жизни. Вы, мудрец, таким образом воздействуете на небо и землю, и нельзя это не рассматривать, ибо управление народом делается только с помощью иглы. Что же является меньшим по значимости: игла или 5 видов оружия?
Желтый император спросил:
— Когда рождается болезнь, это связано с тем, что нет правильной оценки радости и гнева, нет правильной меры в приеме питья и пищи. Есть недостаточность иньской силы дыхания или избыточность янской силы дыхания. В результате питательная сила дыхания не движется, возникают фурункулы и чирьи. Инь и ян не сообщаются, 2 вида жара друг с другом борются и превращаются в гной. Можно ли воздействовать на такие болезни с помощью маленькой иглы?Ци-Бо ответил:
— Мудрый человек не воздействует на трансформации. Ибо когда друг перед другом стоят две армии, флаги, знамена и белые клинки подняты посреди поля, то это замысел, который воплотился не за один день. Если ты способен направить народ, контролировать свои действия, сдерживаясь, то управление воинами и бойцами — это дело не одного дня. Нельзя к нему прийти за мгновение.
То же самое с болезнями. Когда на теле возникают фурункулы, когда скопилась гнойная кровь, то разве это не есть далекий отход от пути-дао? Ибо рождение фурункулов, формирование гнойной крови происходит не из неба и не из земли, а помалу накапливается и накапливается. Потому человек мудрости исходит в своем лечении из ситуации, когда болезнь еще не проявилась в форме, а глупый человек сталкивается с тем, что уже случилось.
Желтый император спросил:
— Когда форма уже образовалась, а ты не сталкивался с этим; гной уже образовался, но еще не виден, то как действовать?
Ци-Бо ответил:
— Когда гной уже образовался, то только в 1 случае из 10 больной выживет. Потому человек мудрости не взаимодействует с тем, что уже сформировалось. Ясность —- наилучший рецепт. Все эти тексты были написаны на бамбуке и шелке и переданы в последующие времена, чтобы никогда люди не сталкивались с этой проблемой.
Желтый император спросил:
— Когда гнойник уже сформировался и есть гнойная кровь, можно ли воздействовать на нее маленькой иглой?
Ци-Бо ответил:
— Когда используешь маленькую иглу, чтобы лечить малое, то эффект будет маленький. Когда используешь большую иглу, чтобы лечить большое, то эффект будет большой. Поэтому, когда фурункул наполнен гноем, то лучше использовать каменную иглу, иглу в форме ножа или же иглу в форме топора, с тем, чтобы убрать гной.
Желтый император спросил:
— Трудно ли вылечить фурункул? Ци-Бо ответил:
— Это зависит от того, идет синдром по течению или против течения. Желтый император сказал:
— Хочу услышать о ситуациях, когда идет против течения и по течению. Ци-Бо ответил:
— Существует пять видов ситуаций против течения в фурункулах. Когда белки глаз становятся зелеными и темными, а глаза уменьшаются, это обратные синдромы первого вида. Когда пациента рвет после принятия лекарства, то это обратный синдром второго вида. Когда пациент испытывает сильную жажду, то это обратный синдром третьего вида. Когда пациенту трудно повернуть плечо и шею, то это обратный синдром четвертого вида. Когда голос пациента грубый и хриплый, а лицо бледное, это обратный синдром пятого вида. Все синдромы, кроме обратных, это синдромы, следующие по течению.