Чжэнъцзю

Лэй-Гун сказал, обратившись к императору:
— 5 цветов определяются через область мин-тан, но я, неразумный юнец, еще не знаю, о чем здесь идет речь.
Желтый император сказал:
— Мин-тан, «Пресветлый зал» — это нос. Порог к нему — это пространство между бровями. Двор — это лоб, ограда — это щеки и боковая поверхность лица. Стена — это врата в уши. Лучше, когда эти пространства прямые и большие. Если отходишь на 10 шагов, а все видно извне, то в такой ситуации человек может достичь большого долголетия и дожить до ста лет.
Лэй-Гун спросил:
— 5 органов чувств, каким образом они различаются? Желтый император ответил:
— Носовые кости должны быть высокими и поднимающимися, ровными и прямыми. 5 органов-цзан могут диагностироваться в срединном пространстве носа в прямой последовательности. А 6 органов-фу могут диагностироваться по боковым сторонам носа. Наверху находится порог и двор, который указывает на область головы. Дворец правителя находится на его пределе. 5 органов-цзан покоятся внутри грудной клетки. И когда цвет какой-либо области истинный, тогда болезни нет. Если мин-тан глянцевый и чистый, то разве можно в нем различить 5 органов-цзан? Лэй-Гун спросил:
— Если они не различаются, то как можно узнать об их состоянии? Желтый император сказал:
— Нужно рассматривать 5 цветов. Каждый цвет выходит в своей области. Если область костей немного опущена, то это неизбежно говорит о болезни. Если в какой-то области, соответствующей органу, возникает цвет, указывающий на удар, то, хотя и болезнь серьезная, опасности смерти нет.
Лэй-Гун спросил:
— Каким же образом 5 цветов управляют болезнями? Желтый император ответил:
— Зеленый и черный управляют болью, желтый и красный управляют жаром, белый управляет холодом.
Лэй-Гун сказал:
— Если болезнь продвигается и нарастает, то как ее можно определить? Желтый император ответил:
— Необходимо соединять цвет с пульсом, нужно рассматривать полностью и поверхностное, и внутреннее. Нужно исследовать пульс в области цунь-коу, и если он скользящий, маленький, напряженный и погруженный, то это значит, что патогенная сила растет и продвигается в иньской области, и болезнь находится в 5 органах-цзан. Если в точке жэнь-ин появляется большой и напряженный на поверхности пульс, то это значит, что патогенная сила растет в янской области, болезнь находится в 6 орга-нах-фу и прогрессирует.